Unityのダウンロード、日本語化方法

まずはUnityのダウンロードページへ飛び、「Unityを選択+ダウンロード」をクリックします。

まずはUnityの「個人向け」タブの「Personal」プランを選択します。

チュートリアル付きか無しの好きなほうを選び、同意してダウンロードします。
exeファイルを落とすので、PC側でダウンロードしてよいか警告メッセージが出る場合は許可してください。

落としたファイルを起動し、ライセンスに同意して任意の場所（基本デフォルト指定でOK）にインストールします。

メッセージが出たらUnity Hubを実行にチェックを付けて完了をクリックします。

Unity Hubが起動するので、インストールをクリックします。

ユーザ名、パスワード、アドレスを登録してUnityIDを作成します。パスワードは大文字、小文字、数字か特殊文字を含む必要があります。もしもう持ってたらIDでログインします。
登録したアドレス宛に確認メッセージが届くので、メール内のLink to Confirmをクリックして認証します。

好きなマイクロゲーム（チュートリアル用のプロジェクト）を選択します。今回はレゴにします。

誕生日を聞かれるので入力し、利用規約に同意します。

インストールが終わるまで放置します（「初めてのゲーム」をクリックするとちょっとした動画が見れます）。

Unityが起動すると、選択したゲームの開発画面が表示されます。

Unity Hubを起動すると、Unityにまつわるもろもろの設定を行うことができます。

起動するとこういった画面になります。
認証/ログインを済ませていれば、起動時点でログインした状態になっています。

「インストール」タブのUnityロゴ横にある︙をクリックし、

モジュールを加えるをクリックします。

一覧から日本語を選択し、実行をクリックします。

開発画面のEdit（MacではUnity）→Preferencesをクリックします。

Languageで日本語を選択します。

再起動が必要な旨メッセージが出るので、Restartをクリックします。

メニュー表示などが日本語に変更されます。